Subtítulos gracias al Equipo Amorosa Frecuencia en Viki
¡No!
Ahora tengo miedo del amor.
3.1 MHz
Bruja
Esta mujer dice que lo ha chequeado
los rostros de los niños que duermen.
¿Que?
Desde que ella es una bruja, ella desea encontrar a su proxima victima.
En resumen, Woo Jeong y Ji Yeol eran también,
en verdad, secuestrado por la bruja.
¿Qué? Así que no fue que mejoraron y fueron dados de alta?
Creo que ella se ha ido ahora.
Sung Woo, te dijo que su estómago ha estado doliendo últimamente, ¿no?
- Ten cuidado, que - Bruja
Es la bruja!
¿Eh, estos niños realmente...
Me voy a meter en problemas con la jefa de enfermeras de nuevo.
Hacer que suceda como queremos que lo haga.
Bippity boppity boo!
Doctor, ya esta listo?
Si. ¿Todabia te duele el estómago?
Oh! No me duele! Guau!
Por supuesto, con un hechizo del médico, la bruja no puede hacer nada.
Bruja?
Doctor, no puedes ser nuestro médico en su lugar?
Si, Si
Cada noche cuando viene la bruja, yo ya no me sentiría asustado.
Ehhh! ¿Qué pasa con su médico?
El doctor Han Yi Jeong es aún más aterrador que la bruja!
Ella siempre está mirando así y siempre dice "no corras, no coma".
¿No es eso correcto?
Doctor.
Hey! ¿A quién están pidiendo permiso para que él sea su doctor ?!
El doctor Kim Jae Beom es mío.
Ehhh! ¿Dónde hay una cosa así?
¿Estos chicos no van a escuchar? Les voy a dar una gran oportunidad !
Huyamos !
Estos pequeños punks
Doctora Han,
es su apodo tal vez, la bruja?
¿Qué?
Si te gustan los niños mucho, ¿por qué no cambia su especialidad con el pediatra?
Yo quiero hacer eso, también.
¿Hay que expulsar a la doctora Han y cuidar de los niños?
Ahi va de nuevo. No les des a los adultos o a los niños falsas esperanzas.
Es por eso que la gente sigue malentendido.
Todo en ti es genial, excepto para eso.
Qué hay de mí?
Estás bien? No se lesionó?
Huyamos!
Enfermera Seo!
Es usted, enfermera Seo de nuevo?
¿Qué estás haciendo frente a todos los pacientes?
- Sí. - ¿No va a ponerse de pie?
¿Cómo es que no pasa un día tranquilamente con usted?
Los padres y tutores siempre se están quejando.
En serio.
Lo siento.
Seré más cuidadosa la próxima vez ..
Hagalo correctamente!
Gracias.
La mujer que vi por primera vez, era lamentable.
Este...
Su rodilla está sangrando.
Nunca hay un día cuando es tranquilo.
Quién es es?
Ella es un nuevo auxiliar de enfermería para nuestra unidad. br>Ella recientemente se unió a nosotros, pero ella es
la bruja que los niños estaban hablando.
Bruja? Ella parece inocente, pero ¿por qué bruja?
Ella parece un poco. Pero siempre está causando problemas a causa de sus maneras tontas.
Los guardianes son sensibles (padres) siempre se quejan de ella, así que ella, ya esta marcada.
Debe ser duro para ella.
Ahi vas de nuevo. Los ojos de "Madre Teresa" están saliendo de nuevo.
¿Qué?
Cariño, tú estas libre mañana por la noche, ¿verdad?
Mi padre quiere que vengas a cenar.
¿El director del hospital?
No es el director del hospital, es mi padre.
Ah eso es correcto, Suego.
Pero, ¿tengo que ir?
Me parece ese tipo de posiciones incómodas.
¿Cómo puede resultar incómodo para el futuro Yerno cenar con su Suegro?
No te limites a pensar que puede ser incómodo, Trata de acostumbrarte a la situación.
Doctora Han !
¡Sí!
Pues bien, te veré mañana.
La cosa es que, no importa lo que hago, no puedo acostumbrarme a él, que es el problema.
Me pregunto si hay una ayuda para la digestion en la sala de médicos.
Tome, beba esto...
En lugar de una ayuda digestiva.
Ah, sí.
Oh, esto realmente va a ayudar a la digestion!
Me encuentro sintiéndose frustrada a menudo, así que me han pinchado el dedo, y con remedios para facilitar la digestión,
pero me di cuenta de que esto funciona mejor y no es una carga para el estómago, como la medicina.
Yo sólo actuó como "lo-sé-todo" en frente de usted, ¿verdad, doctor?
¡Oh, no. En realidad me gusta este tipo de remedios caseros.
Me sentía muy frustrado. Gracias.
Oh, no.
Estoy muy agradecida, por esto
A verdad, ¿ Esta bien su herida?
Eso es un alivio.
♫ Usted. Sus ojos son bonitos, sus piernas son hermosas, ♫
♫ su nariz también es bonita, y tus labios son lindos. ♫
♫ Sus dedos son bonitos. Cuando sonríes, sus hoyuelos son muy lindos. ♫
♫ ¿Vendrás a dejarme al frente de mi casa? ♫
Vamos a cambiar las sábanas. Está sucio. Tenemos que cambiarlas.
- ¡No! - Date prisa
-Tu ! ♫ Estos sentimientos ♫
¿Por qué haces esto, también? ♫ ¿Qué voy a hacer con estos sentimientos míos? ♫
¿Va a ser así? Date prisa y sale.
- ¿No vas a salir de la cama? - Es la bruja!
A la mujer que llamaban bruja,
En realidad era tan inocente como un niño y una persona adorable.
Me gustaría encontrarme con ella a menudo, y me siento emocionado de conocerla.
Mi corazón palpitaba y empezó a convertirse en amor.
¿Cuántas veces lo ha sido?
¿Cuántas veces estás haciendo el mismo error?
Lo siento mucho.
Usted es realmente mala suerte!
♫ No dejo de pensar en ti todo el día ♫
¡Sonríe!
♫ Mis sentimientos por ti, ♫
♫ Te voy a mostrar mis sentimientos. Te diré mis sentimientos. ♫
El trabajo del hospital es pesado, ¿verdad?
¿Vio todo?
No, es todo mi error y mi falta.
Realmente debo tener mala suerte.
La razón por la que me volví una huérfana, el motivo por el que no soy capaz de obtener el amor de los demás,
todo es mi culpa.
¿Por qué es su culpa, Yoo Rim?
No piense así.
Doctor Kim.
Ah, ¿le gustaría que le eche un hechizo?
¿Un hechizo?
Deje que suceda de la manera que queremos. ¡Bippity boppity boo!
Lo siento.
Es algo que haría para los niños.
¿Eso la molestó?
No.
Estoy feliz.
Jae Beom, Jae Beom.
¿Ese rumor es verdad?
¿Rumor?
Tú y Seo Yoo Rim del departamento de enfermería, supuestamente tienen algo juntos.
Dicen que ustedes dos lo hicieron.
¿Qué?
Eso no tiene sentido. ¿Quién diría eso?
El rumor ya se ha extendido por todo el hospital.
Apuesto a que el Doctor Han también lo sabe.
¿Qué vas a hacer?
¿Piensas que el Director del Hospital te dejará en paz, con esa personalidad que tiene?
¿Qué pasa con el Director del Hospital?
Ah, Doctor Han. ¿Escuchó todo?
Estoy bien. No creo en ese tipo de rumores.
Como si me dejarías y serías afectado por alguien como ella.
No tiene sentido, ¿no es así?
Yi Jeong.
Doctor Moon, si tiene tiempo para hablar de los demás,
¿por qué no va a revisar a sus pacientes una vez más?
Claro. Es definitivamente la forma en que Han Yi Jeong actuaría.
Esa confianza sin limites.
Pero, de todas formas, Doctor Kim, ten cuidado.
NO hagas nada para caer en desgracia con el Director y arruinar tu futuro promisorio.
¿De acuerdo? Me voy.
Yi Jeong ¿Dónde estás? NI siquiera estás en le hospital.
Yoo Rim ¿Doctor, sucede algo malo?
Sigo siendo incapaz de comunicarme con usted, así que estoy preocupada.
Kim Jae Beom. Contrólate a ti mismo.
¿Qué estás haciendo entre estas dos mujeres?
Es porque no soy digno.
Lo siento.
Doctor.
Oh, es la Señorita Yoo Rim.
Doctor.
Lo siento Yoo Rim.
Por mi culpa, todo se volvió más difícil para usted, ¿verdad?
No, no lo es. No diga cosas como esas.
Oiga, ¿qué quiere decir con que no es?
Está siendo insultada de que está meneándose delante de un doctor, que ya está comprometido.
No se preocupe. Les voy a decir.
Voy a decirles que no es así.
No, no es un rumor.
Doctor, usted me gusta.
Lo amo.
¿No puedo hacer eso?
♫ Tú soledad, ♫
♫ no puedo conocerla enteramente, ♫
♫ pero sin palabras puedo abrazarte. ♫
♫ Si puedo abrazarte. ♫
♫ Si puedo abrazarte sin palabras.♫
♫ En las noches de insomnio ♫
♫ y soledad, ♫
♫ estaré a tu lado. ♫
♫ Las lágrimas que no puedes contener, brotando de tus ojos. ♫Un mes después
Te amo.
A esa chica, la amaba...
al punto que no podía ver nada.
Sin embargo, me dí cuenta que hay otras responsabilidades que vienen con eso.
Es agradable tener una cita después de tanto tiempo.
¿Eh? ¿Qué dijiste?
Lo siento.
No. Sé que estás teniendo un momento pesadocon el trabajo en el hospital.
Está bien.
Ah, eso es correcto, mi padre--
Esto va a necesitar una explicación.
Escuchaste lo que mi padre dijo, ¿verdad?
Es un vuelo a las 3 de la tarde, para pasado mañana.
Vamos juntos.
Entonces, olvidaré todo y haré de cuenta que nunca sucedió.
¡Sorpresa!
¿Qué es esto?
Yoo Rim.
¡De ninguna manera! Las cosas que la gente ha estado diciendo... ¿eran todas verdad?
¿Me estás abandonando?
¿Abandonándote? No es así. Escúcham--
¿Cómo puedes hacer esto?
Yoo Rim.
¿Esa mujer está loca?
¿Cómo puede pedirte de irte con ella, incluso después de ver aquellas fotos?
¿Fotos?
¿Cómo sabes eso?
¿No fue el Director del hospital que envió eso?
No me digas...
¿fuiste tú quien envió aquellas fotos?
Eso es...
Estoy dejando esto con usted.
Pensé que vendrías a mí, una vez que esa mujer te dejara.
Eramos felices juntos.
Eso no tiene sentido. ¿Cómo pudiste?
¡NO!
Yoo Rim. ¿Por qué estás haciendo esto?
Confié en ti.
¡Dijiste que me amabas!
Eso es correcto. ¡Te amo... te amo!
¡Así que primero, bájate de allí!Hablemos, ¿de acuerdo?
Entonces, dejarás a esa mujer, ¿verdad?
Yoo Rim.
¡Dime que romperás con ella! ¡En este preciso momento!
Ella no era la misma mujer de la que me enamoré.
Todo se sentía aplastante.
¡Suélteme! ¡Suélteme!
¡Dijiste que me amabas!
¡Jae Beom!
Subtítulos gracias al Equipo Amorosa Frecuencia en Viki
Así fue cómo el amor terminó para mí.
Hospital.
Cinco años después¿Cuánto ha pasado?
¿Cerca de cinco años? ¿Que hay del Doctor Han? ¿Está bien?
¿Tienes hijos?
No, hijos todavía no. Mi esposa está bien.
Después del incidente, ¿es tu primera vez en Corea, verdad?
Oh bueno. Está bien. Ya todo está en el pasado.
Sí, todo está en el pasado.
Hablando de eso. Probablemente no has escuchado ninguna noticia de ella, ¿o sí?
Esa mujer ahora tiene un hijo. Ha comenzado un blog
y se está volviendo algo famosa.
Yo tampoco sabia, hasta que mi esposa me dijo.
Parece que ellas está viviendo bien.
Mayo, 2009Tres meses de embarazada
Bebé, cuando tu papá sepa que estoy embarazada, él regresara, ¿verdad?
Diciembre, 2009Parece que pronto podré conocerte.
Bebé, tu nombre es Jae Woong,
de una parte del nombre de tu papá, Kim Jae Woong.
¡Woong! ¡Te lastimaras!
¡Woong!
¿Estás bien?
Jae Beom.
Yoo Rim.
¿Cuándo regresaste a Corea?
¿Te llego mi mensaje?
¿Qué hay con las cajas?
Son los regalos de nuestro Jae Woong.
Nuestro Woong es una estrella Hallyu, entre los bloggers.
¿El padre del niño?
¿No es obvio?
Mira a nuestro Woong.
Él se parece a ti.
Ahora, vas a regresar, ¿verdad?
Lo siento. Ahora estoy casado.
Está bien.
Sólo mantente a nuestro lado. Eso es todo.
Lo siento no puedo hacer eso. Pronto tendré que regresar a Estados Unidos.
En vez, te mandaré dinero para la manutención.
¿Qué?
¡Woong, nuestro Woong está muy enfermo!
¿Qué paso?
Tú eres doctor.
¡Por favor regresa y ayudame!
Él está bien. Parece que comió algo mal.
Ya bajo su fiebre, así que llévalo al hospital cuando se el baje.
Me voy ahora.
Sólo por algunos días, no
incluso un día está bien.
Sólo hasta que Woong esté mejor,
¿puedes estar con nosotros?
¿Quién puede hablar sobre quién es la mariquita?
Bueno la tortuga dijo...
Incluso los días para regresr a Estados Unidos han pasado, no pude irme.
Ver a mi hijo hacia que mi corazón se sacudiera.
¡Dooo dooo dooo! ¡Ahí tienes! Estás comiendo bien.
Una más. Una vez más. ¡Ahhh!
¿Qué? ¿Cuándo regresas a casa?
Lo siento todavía tengo cosas que hacer.
Woong.
¡Woong! ¡Woong!
¡Woong!
Woong.
¿Qué paso?
Pensé que estaba bien hace unos días, pero en la tarde él de repente...
¡Yoo Rim!
¿Qué pasa si nuestro Woogie muere?
Estará bien. Estará bien.
Sólo tengo a Woong. Sabes.
No podré hacerlo sin Woongie. Sin Woong moriré.
¿Qué hago?
Subtítulos gracias al Equipo Amorosa Frecuencia en Viki
Sólo me sentía culpable.
De el hecho que tiré a esta pobre mujer, y lo que le he hecho a mi hijo,
Me arrepentía una y otra vez.
Sí, le envié los papeles de divorcio a mi esposa.
No, sólo procede con lo que sea que ella diga.
¿A dónde fue? ¿Salieron a caminar?
No quiero ir.
Nuestro hijo es un buen niño ¿verdad?
Sólo come esto, rápido.
¡No quiero!
Sal
Nuestro Woogie es un buen niño, ¿verdad?
-Rápido. No quiero.
¡Tienes que enfermarte para que Papá venga!
No quiero.
¡También te agrada Papá!
Así que apúrate y come esto para que podamos vivir por siempre, felices con Papá.
No quiero.
¡Tienes que comerlo!
¿Dónde estoy?
Tengo que irme. Nuestro Woongie está esperando.
Seo Yoo Rim, ¿por qué le diste de comer sal al niño?
¿Sal?
Nunca hice eso.
Bueno entonces, hablemos de algo más.
¿Cómo te sentías cuanto tenias el blog?
¿Te sentías bien que la gente se interesar en ti y te envira regalos?
Me gusta. Les gusta mi Woongie.
Cada vez que veían las fotos de mi Woongie,
la gente lo amaba mucho que no sabían que hacer.
Eso es cierto. Él es ese tipo de hijo, ¿verdad?
Pero entonces Woongie está enfermo, ¿piensas que a la gente le gustará eso?
Se preocuparan, claro,
tendrán lastima de él y lo sentirán por él.
¿Es por eso que lo lastimaste?
Porque lo amo.
Esa persona...Esa persona
nos tiraría otra vez.
¿A quién te refieres con "esa persona"?
Jae Beom, estás ahí, ¿verdad?
Jae Beom, ¡Te amo!
¡Lo hice porque te amo!
¡Por favor, sácame!
¡Hiciste un hechizo que haces que puedes hacer todo lo que quiero, que pase!
Yoo Rim, cálmate.
¡Bájenme ahora! ¡Tengo que verlo!
Te amo. ¡Dije que te amo!
El amor de esa mujer es de miedo y da temor.
¿Qué debo de hacer ahora?
El amor de esa mujer... era aterrador... Incluso si lastima.. ¿Qué será lo mejor que puedo hacer?...
♫ No es amor. Esto no es amor. ♫
Su trastorno es llamado el Síndrome de Münchausen.
Es un desorden psicológico serio en el cual
una persona ansía atención y amor, y como resultado,
se causa heridas así mismo o intenta terminar todo lo que esté a su alrededor.
Lo que esta mujer necesita ahora, no es tu amor sino tratamiento.
Recuerda que tu lastima descuidada,
la puede empeorar.
Y que en lo que necesitas enfocarte es en el niño.
Por el niño que ha sido herido,
como un padre, cuida de él.
♫ Sigues jugando cansadamente a las escondidas conmigo. ♫
♫ Tú, tú, tú, tú no puedes separarte de mí jamás.¿Te has vuelto loco? ♫
Frecuencia del Amor 37.2
Frecuencia del amor 37.2
¡Salud!
Hace 4 años
3.2 MHz
Una vez que entras al servicio militar, probablemente ruegas por esto. Ahora come mucho.
Mala mujer Por lo menos un pastel de chocolate que llegaste a ver.
Mientras estás entrenando y no puedes ver a tu novia, ¡tus manos en verdad comienzan a temblar como el síndrome de abstinencia!
Aigoo. Exageras.
De todas maneras, ¿por qué le toma tanto a tu novia llegar aquí?
Ella tal vez está en otro lugar llorando.
Él se va al servicio mañana, por supuesto que ella no está bien.
Oh, soy yo. ¿En dónde estás?
Oppa lo siento. Estoy ocupada. ¡Hasta luego!
¿Qué diría? ¿Qué va a venir?
¿Dice que está llorando, cierto?
Mira eso. Ella probablemente llegará con sus ojos rojos e inflamados.
Pienso que algo urgente surgió. Dice que va a llegar muy tarde.
¿Algo urgente?
Su novio se va mañana al servicio militar, pero ¿hay algo más importante que eso?
Vamos, vamos.
Día Presente
¿Cuántas veces han sido desde entonces?
Cuando te estabas yendo al servicio militar, Navidad y ahora tu cumpleaños.
¿Por qué está tu novia tan ocupada?
¿Tu novia ha cuidado de ti en tu cumpleaños en los 7 años de salir como novios?
Es tan estúpido ser traído aquí por esa mujer.
¿Acaso gusta de ti? ¡Si lo hiciera, no hay manera de que nos trate de esta manera!
Nos vamos primero, de todas maneras, feliz cumpleaños.
Tengo la peor novia en el mundo.
La chica siempre me ha hecho esperarla durante 7 años que hemos estado saliendo.
Cuando dice que lo siente, ella espera que la entienda.
¡Suficiente es suficiente! Estoy cansado y desgastado. Por lo que me he decidido
a terminar mi relación con ella.
He escuchado de malos hombres, pero esta es la primera vez que escucho sobre una mala mujer.
Continúa con delicadeza...
Parece que ella es una mujer fatal...
Hubo una persona que perdió todo su dinero debido a una mala mujer.
Sr. Vamos-A-Parar.
ya que se ha decidido a terminar su relación con ella, yo lo apoyaré.
Pero...
Sabes las similitudes entre una mala mujer y las jugadas, ¿cierto?
Primero, la oportunidad de perder es más grande que la de ganar.
Segundo, una vez que caes, será difícil salir.
Sin embargo, tengo curiosidad. ¿Qué le sucederá a esa mujer interesada?
Subtítulos gracias al Equipo Amorosa Frecuencia en Viki
¡Oh mi Dios, no sabía que existiera una señorita joven tan gentil como usted!
¡Gracias!
Debe ser muy difícil para usted subir este camino todos los días.
Tenga, coma esto.
Trabajo en un negocio de pasteles. Si come esto cuando esté cansada, le dará energía.
¡Qué esté bien, Abuela!
Ella es como un ángel. El hombre que se case con ella debe tener mucha suerte.
¿Adivina quién?
¿Por qué no contestaste mis llamadas?
¿Llamaste?
¡Llamaste 10 veces!
¿Por qué llegaste tarde esta vez?
Ah. De camino aquí había una abuelita--
¿Recuerdas por qué quería verte?
Dijiste que tenías algo importante que decirme.
Pero, ¿Por qué estás así, Oppa? Parece que estás enojado.
Sí, ¡estoy enojado!
Si tengo algo importante que decir, ¿no tienes curiosidad de saber que es?
El día en que me fui al servicio militar, mi cumpleaños e incluso ahora llegas tarde.
¿Por qué eres así conmigo? ¿Me desprecias tanto?
Lo siento. ¿Déjalo pasar sólo esta vez? ¿Hmm?
Esas palabras otra vez. ¿Cómo puede ser que no cambies incluso en estos 7 años?
Sabes que siempre he sido así.
¿Pero que era ese mensaje importante que tenías que decirme?
Primero, vamos adentro a platicar.
En lugar de eso, ¿podemos hablar en otro lugar?
¿Algún lugar al que los 3 podamos ir?
Sabes, uno de mis compañeros de la escuela, Unni Sun Mi.
Ella dijo que se va al pueblo por unos días y
no había nadie que alimentara al cachorro.
¿No es en verdad lindo?
Cuando te llamé para hablar de algo importante, ¿trajiste a este perro?
Lo que pasa es que es una situación en la que no puedo hacer nada.
¡Eso en verdad es una enfermedad! Una enfermedad, en donde no puedes decirle que no a las personas que te piden ayuda.
Eso no es ser amable. ¡Las personas te están usando!
¿Entonces qué hago? ¿Dejo que el perro muera de hambre?
¿Entonces qué hay de mí?
Yo, quien vino aquí a hablar contigo seriamente,
fui arruinado por este perro.
Aquí no, pero hay un lugar en el que podemos hablar tranquilamente.
Es muy lindo este lugar, ¿cierto?
Primero estás cuidando de personas y ahora un perro.
Ahora, dime. ¿Cuál es ese mensaje importante que tenías que decirme?
Vamos... a terminar...
¡Ah, cierto! ¡Tengo algo que darte!
¡Ah! ¿Qué hago?
Debió haberse arruinado en el camino.
Pasé toda la noche haciendo esto para ti.
Nuestro Oppa debe estar herido.
Lo siento, lo pondré de regreso pronto.
¿En verdad pasaste toda la noche haciendo eso para mí?
¡Por supuesto! Puse toda mi dedicación en cada y ojo y nariz.
Por lo menos parece que aún te preocupas por mí.
¿No es eso un regalo? ¡Eres mi novio!
¿El trabajo es divertido?
Aún hago muchos errores, pero es divertido.
Se ven tan felices.
¿Y qué hay de nosotros? Es lindo.
¿Piensas eso?
Me siento tan solo.
Cuando estoy a tu lado, me siento solo.
Para ti, los demás están primero, en lugar de mí.
Incluso cuando me estaba yendo al servicio militar, priorizaste el funeral del padre de un compañero.
En mi cumpleaños, un favor para tu amiga fue priorizado.
Eso--
Otros te llaman ángel.
Para mí, eres una mala mujer.
No puedo soportarlo más.
Vamos a...
¡casarnos!
¿Qué?
Vamos a casarnos. Estaríamos menos solitarios que ahora.
Contéstame.
¿Te casarías conmigo?
Sí, Oppa. ¡Te amo!
♫ ¿Te casarás conmigo? ♫
♫ ¿Vivirás conmigo para siempre? ♫
♫ Podemos dulcemente amarnos el uno al otro. ♫
Eso es correcto. Todavía no puedo resignarme a dejarla.
En lugar de decir "vamos a terminar", le dije "vamos a casarnos", porque,
ya que era una chica que no puede decir que no, incluso después de haber sido desechada,
yo tenía miedo de que pudiera decir "sí" a la ruptura.
Déjame ver.
Estoy bien.
¿Qué es esto? ¡Está todo pelado!
Tal vez sucedió cuando íbamos por la carretera.
- Sube.- ¿Qué?
Apresúrate.
Hazme una promesa.
¿Para qué?
A partir de ahora no te encargarás innecesariamente de otras personas.
Incluso si alguien te pregunta, no tengas miedo de decir que no.
Ayudar a alguien más, ¿eso es malo?
¡Sí! ¡Es verdaderemente malo!
Al cuidar de los demás, no estás prestando atención a las personas cercanas, causando soledad. Eso es muy malo.
Me enojo cada vez que haces eso.
¡Me siento tan frustrado que siento que mi interior va a explotar, y me estoy volviendo loco!
Aun así, si alguien realmente necesita ayuda, debo ayudarlo.
Realmente no me preocupo por los demás.
Si necesitan ayuda o no,
si se mueren de hambre o no.
Entonces, ¿por qué hiciste eso, cuando nos conocimos?
Aquí están sus bebidas.
- Gracias.- Disfrute.
Acá.
Sí, cliente. ¿Necesita algo?
Necesito su teléfono.
- ¿Perdón?.- Su teléfono.
Déjeme verlo, por sólo un momento .
Oh, bueno es que...
¡Ehhh! Sólo dámelo por un momento.
Este es mi número, así que guárdelo.
Aquí.
¿Sí, cliente?
Yo necesito su teléfono, también..
Démelo.
¿Por qué ustedes están haciendo esto?
Lo ví. Así que está bien si él lo hace, pero yo no?
¿No son sus estándares oscuros?
- Señor...- ¿Oh?
Suelte su mano.
¿Quíen es usted.
Dije que la deje.
El niño está llorando. Como el niño de una madre, ¿qué está haciendo aquí?
Mi esposa es bonita pero si usted hace esto, voy a hacer las cosas difíciles.
Lo siento. Honestamente yo no sabía.
Lo siento.
Cuando se trata de rechazar, siento que de esta manera sería la mejor.
Gracias.
Siento que voy a vivir ahora.
Pero, ¿Cómo usted supo
que era porque no podía decir que no?
Está escrito sobre toda tu cara.
¿Usted parece alguien que le gusta ayudar a la gente?
No, por lo general no me preocupan por los asuntos de los demás,
pero, no podía actuar como si yo no viera nada.
Cuando usted termine siendo contactada por esas personas que consiguieron su número, ¿qué va hacer?
¿Se reúne con todos ellos?
No.
¿Entonces?
Me voy por un tiempo. No puedo rechazar a nadie, (Jam Soo: bajo llave, la traducción literal es 'buceo')
Acepto sus números, pero lo termino ahí.
Después de no responder a sus llamadas un par de veces, terminan por sí mismo.
No ser capaz de decir que no, tiene que ser agotador.
Por eso la gente
me dicen que soy bonita.
Eso no se llama ser bonita, es ser amable.
La cosa llamada amor seguro que es irónico, ¿no es así?
El lado de ella que encontré más adorable en ese momento,
se convirtió en el lado que más odio.
¿La próxima semana, debemos conocer nuestros padres?
¿Tan pronto?
¿Qué quieres decir? Salimos durante 7 años, ya es hora de que conozcamos cada uno los padres de el otro.
Vamos a conocerlos, tener una comida juntos y hablar de matrimonio.
Es extraño, escucharte decir "matrimonio"
¿Qué debo lucir ese día?
Sólo viste cómodamente. O...
¿Deberíamos ir de compras, ya que estamos fuera?
¿Deberíamos?
¡Oh! Un momento.
Sí, ¿Jefe?
¿Ahora mismo?
Sí, está bien. No tengo nada planificado.
Sí, entonces lo veré allá.
¡Sí! Está bien.
Se trata de trabajar, sin embargo, déjalo pasar.
¿Qué trabajo? Es el fin de semana.
El Jefe del chef de repostería va a comprar nuevos ingredientes,
no puedo decir que no voy a ir.
Si sigo, siento como que voy a aprender mucho.
Entonces, ¿qué pasa con este pequeño individuo? ¿Qué vamos a hacer con él?
Siempre es así. Aceptando demasiadas responsabilidades.
Aish, ¿en verdad?
¿Ahora tengo que limpiar después que haces caca?
¿Estás super enojado?
♫ ¡Lo siento, lo siento, lo siento! Aing! ♫
♫ ¿Estás enojado? ¿Te sientes enojado por mi culpa? ♫
♫ ¡Lo siento, por favor perdóname! Mi corazón no quiere herirte. ♫
¡Por favor, acepta mi sahgwa! . Sólo por esta vez. (Sahgwa: Disculpa, pero también significa manzana)
¿Cómo podría no amarla?
Para decir la verdad, ser bondadoso no es malo.
Aunque estoy un poco solo e incómodo, ¿qué otra opción tengo que aceptarla como ella es.
¿Me pregunto si hay mucho tráfico?
Disculpe, la llamaré.
No me digas, en este día también...
No puede ser.
¿Hola? Yoo Mi, ¿dónde estás?
¿Qué? ¿El hospital?
La señorita Yoo Mi está aquí, ¿correcto?
Ah, por ahí. Su guardián también está ahí.
¿Su guardián?
¿Qué le sucedió a Yoo Mi?
Ah. Parece que fue golpeada por una motocicleta, mientras intentaba cruzar la calle.
En este momento, está dormida debido al medicamente.
Afortunadamente, sólo su pierna se lastimo, así que debería estar bien con unos días de tratamiento.
No es nada serio que tengas que preocuparte.
Qué alivio.
Disculpa, pero ¿quién eres?
Hola.
Un placer conocerle. No sabía que Yoo Mi tenía un hermano mayor.
No soy su hermano mayor.
Soy el novio de Yoo Mi.
¿Qué?
Novio de Yoo Mi.
¿Qué eres?
¿Qué estás haciendo?
¿Novio? ¿Tú eres novio de Yoo Mi?
¿Dónde estoy?
- ¿Estás bien?- ¿Estás bien?
Jefe...
Sí, es verdad.
No te lastimaste demasiado, así que no te preocupes.
¿Es divertido el trabajo?
Me equivoco mucho y meto en problemas al Chef Jefe de Repostería, pero
lo estoy disfrutando.
El Jefe de Repostería dice que tiene que buscar nuevos ingredientes. ¿Cómo puedo negarme?
Si lo sigo, siento que puedo aprender mucho de él.
Oppa...
Tengo que darle su tratamiento así que sus guardianes ¿saldrían por un momento?
¿Yoo Mi nunca mencionó que ella tenía alguien con quien iba a casarse?
Sí, nunca.
Entonces te lo diré ahora. Soy el tipo con el que Yoo Mi se va a casar, hemos estado saliendo por 7 años.
Ahora explica. ¿Por qué estás diciendo que eres su novio?
¿Tengo que explicarlo?
Sí. Todo, sin perder detalle.
Bien. Yoo Mi y yo nos hemos acercado durante 3 meses.
Sosténlo en un ángulo ligero de 45 grados, y gira así.
Nos volvimos más cercanos mientras trabajábamos, y comíamos tarde.
Fue divertido hoy.
¿Quieres ver una película mañana?
¡Seguro, suena bien!
Si eso no es salir, ¿sería extraño?
No. Ya que es Yoo Mi, es posible.
No sabes que ella tiene una enfermedad, ¿cierto? La incapacidad de decir no.
Es por eso que ella acepta todos los favores.
Parece que ella no tenía más opción que aceptar todas tus invitaciones.
Pero estás malinterpretando.
¿Malinterpretando?
Yoo Mi es una persona amable.
Alguien que es incapaz de negarse, de buen corazón, y linda
Pero eso no es todo,
cuidar de otra gente es una enfermedad de ella, tanto que cuando más sales con ella, ella no puede cuidar de aquellos que la rodean.
Tienes que esperar por ella y encargarte de todos sus caprichos.
¿Tienes confianza para eso?
¿Por qué, no tienes la confianza?
No.
Porque la Yoo Mi que conozco es muy diferente.
¿Diferente? ¿Cómo?
La Yoo Mi que conozco es alguien que siempre coincide conmigo.
¡Sorpresa! Feliz Cumpleaños.
¿Lo cocinaste tú?
¡Por supuesto!
Hace un tiempo, ella me sorprendió cocinando un pastel por ella misma.
Lamento llegar tarde, Yoo Mi.
Estoy bien, sólo esperé un breve tiempo.
Aunque llegué tarde algunas veces, nunca que enojó conmigo.
Siempre me esperaba, cuidaba de mí y pensaba en mí.
Ah, ¿tengo que mencionar lo que hacía antes del accidente? Ayudaba a empacar mis pertenencias.
Mi padre le desagrada las tardanzas. Intenta no llegar tarde, ¿de acuerdo?
No te preocupes, estaré ahí a tiempo.
¿Tengo a Yoo Mi equivocada?
Me pregunto si irá contigo, Oppa.
¡Déjame sostenerla a tu lado!
Yoo Mi... me dijiste en el pasado,
tomas el número de chicos que coquetean contigo, pero nada más que eso.
Sí, pero ¿por qué preguntas repentinamente?
Comer y ver una película juntos, ¿cómo se supone que entienda eso?
Oppa.
Ayúdame a entender.
Te pregunto porque estoy teniendo un momento difícil entendiendo.
Solo sucedió...
Así que sucedió que el cumpleaños que nunca preparaste para mí durante los 7 años que salimos,
¿lo preparaste para él?
Eso es...
Solo sucedió que el día que ibas a conocer a mis padre, ¡fuiste a su a casa a ayudar a empacar?
¡Te accidentaste, y rompiste incluso otra promesa!
Oppa,
¿quién realmente eres?
¿Realmente me amas?
Oppa...
No sé sus verdaderos sentimientos.
¿Todo sucedió debido a su buen corazón?
Vaya, qué maldita..
Siempre hay chicas así... Doble cara...
Suficiente, es hora de terminar.
Bueno,
desde mi punto de vista, la verdadera persona con corazón amable no es la novia,
sino el novio a su lado.
Aquellas con el complejo de 'chicas lindas' tienden a ser agradables en el exterior,
pero tratan a aquellos cercanos mal y de la forma que desean.
La gente que quiere recibir amabilidad se muestran a los demás cercanos a ellos.
Al final, creen que la gente que los ama se volverán a sus seres amables.
Creen que su más grande arma es la "amabilidad" hasta el fin.
Ahora, Sr. Vamos-a-Parar, sabe que lo que tiene que hacer sobre su relación con su novia.
♫ Algún día dejarán caer la bomba y dejará todo. Algún día. ♫
¡Oh, Oppa!
Tienes que elegir mi vestido de novia, ¿por qué no estás aún aquí?
Oh, lo siento. Estoy en casa de una migo ayudando a destapar el baño.
¡Creo que no lo haré hoy, lo siento!
♫ Por favor quiereme sin ninguna condición. ♫
♫ Quiereme más que tu mamá o papá.♫
♫ No me gusta el amor. ♫
♫ Ya no quiero ser herida. ♫
♫ ¿No puedo aprender a evitarlo? ♫
♫ A pesar que estoy perdida y errante. Sigo esperando por ti. ♫
Subtítulos gracias al Equipo Amorosa Frecuencia en Viki